Die Piraten werden in eine Dysonspähre von einem Traktorstrahl in eine Dysonspäre gezogen. Jetzt müssen sie wieder herauskommen, bevor die Supernova im Zentrum explodiert.